Хаки и патчи-переводы

[StormReaver]

Есть такая контора как Eushully. Она делает такие игры где персонажи с 99 уровнем из 99 у врагов отнимают по 0 HP

Не прошло и десятилетия, но последняя пока что игра упомянутой в этом топике Eushully была переведена на английский

[StormReaver]

Очередная NESовская RPG, Nakayoshi to Issho, была переведена на английский, хотя вряд ли кто за нее возьмется

Кстати, 3000ный пост

[StormReaver]

Перевод NESовской адвенчуры по Akira-таки вышел, а значит, впору кое-кому за него браться

[Echo-Pix]

Таки да, редкая несовская адвенчура, которую я так долго ждал, к чёрту третий масс эффект...

[StormReaver]

Неожиданно, тем более я ее юзал в свое время Если что, игра должна быть на Emuparadise. Да-да, я это дежурному обзорщику старых адвенчур

[StormReaver]

Внезапно всплыл неполный, но годный перевод для DSовской ASH - Archaic Sealed Heat

[Echo-Pix]

Тем более кто-то, помнится, собирался её обзорить... Правда, в топике пишут, что сабов к озвученным роликам так и не сделали...

[StormReaver]

Уж как-нибудь-то обобзорю Но я там первые две миссии только проходил и несмотря на обилие, судя по всему, роликов, озвучки особо в первых миссиях в них не было.

[StormReaver]

Ну и наверняка все уж заметили появление в сети, хоть и частичных, но переводов Dragon Force 2 и Tearring Saga

[StormReaver]

Тем временем перевели 70% Front Mission 2 и начали FM Alternative, так что главный любитель FM сайта должен быть доволен

[Echo-Pix]

Он будет доволен, только когда 70 процентов превратится в сто. Апдейты у них на сайте не чаще наших, так что, скорее всего, это произойдёт ещё нескоро

[Echo-Pix]

Ромхакинг.нет сообщает, что появился голосовой патч четвёртого Ys'а для PCECD, который дублирует всю живую речь на англицкий. Кое-кто желающий полностью понимать сюжет и не чуждый экшеновым ролевухам может даже это дело протестировать. Благо на сайте Ys'ов у нас немного.

[StormReaver]

Видел, но Dawn of Ys запускал целый один раз и не помню, дублируется ли там японская озвучка текстом... А так я лучше второй Ys поюзаю... как-нибудь

[StormReaver]

Появился вроде как полноценный перевод для PS2шного римейка Phantasy Star 1

[Echo-Pix]

Здорово, конечно, что он вообще есть, но в прилагающейся инфе заявлена укороченность диалогов из-за их минимального хакинга...

[StormReaver]

Ну мжт они прст убрли вс глсные бквы и ткст плчлс упртм

[Echo-Pix]

Код: Выделить всё

Н               -                 У,           а             -                       М       -           О          -            Ж-                 Е-                 Т,          О                 -   Н          -               И       -             П        - Р              -           О         -С       -      Т            -          О          -            У   .          .             .

[StormReaver]

О, да ты уже патч в деле опробовал

[StormReaver]

Вот тут выложили дамп Star Odyssey, которая переведенная Blue Almanac, но ни на одном эмуляторе запустить не удалось.

[Echo-Pix]

Может, ты не на том запускал, в интернетах пишут, что где-то оно нормально эмулируется.

[StormReaver]

Ну, я пробовал почти на всех версиях эмуля, от наиболее часто мною используемого Kega Fusion до свежей модификации Gens Rewind - нигде не запускается, хотя последний эмуль ром распознает

[Echo-Pix]

Эмуль с полной версией приатаченного рома Pier Solar'а. По слухам PS там полностью рабочий и пробегается от начала до конца, а сам эмуль способен запускать ещё и Star Odyssey. Лично не проверял, так как лень снова региться эмупарадайзе, а старые координаты чего-то не вспоминаются. Могу сказать только, что PS точно запускается.

[Echo-Pix]

Полностью перевели снесовскую Arabian Nights.

[StormReaver]

Оказывается, существует перевод на английский китайской несовской FFVII

[Echo-Pix]

Эх, если бы китайцы ещё сподобились спрайты новые нарисовать, а то судя по видосам, там вся ff7 терь в фэнтезийном антураже несовских финалок...

[StormReaver]

Внезапно - перевод ЗЫЧевского Suikogaiden

[Echo-Pix]

Ну, я ни в один Суикоден толком и не играл, а кому-то сам бог велел.

[Echo-Pix]

На ромхакинге уже с неделю висит новость о полном переводе ds-овской Tales of the Tempest. Из трёх тэйлзов на данном карманнике без перевода теперь остаётся только Tales of Hearts, но, похоже, это уже исключительно вопрос времени.

[Echo-Pix]

Появились переводы nes-овской Jubei Quest и snes-овской JoJo's Bizarre Adventure, которые кое-кто теперь может перепройти на нормальном языке. А кроме того появился патч по ролюшке Mashin Hero Wataru Gaiden, которая делалась по санрайзовским анимахам.

[StormReaver]

Переведена хентайная ролевушка Toushin Toshi от Alice Soft в версии для Винды. Она также выходила на PC98, MSX и X68000. До нее еще были переведены первые три части Rance того же авторства и для той же платформы. Еще одним поводом сбацать PC-раздел с обзорами