Хаки и патчи-переводы

[Echo-Pix]

Случайно наткнулся на неплохой сайтец, где есть прямая скачка пропатченных игрищ, включая дисковые.
https://cdromance.org/translations/
Специально для тех, кому лень патчить че-то самостоятельно. Судя по наличию там недавних переводов, обновляют это дело вполне оперативно.

[StormReaver]

Мне гораздо больше вот это место нравится. Там, правда, даунлоудеры лучше использовать, но зато всё хорошо отсортировано по платформам, не надо кучу отдельных страниц открывать, и Star Ocean 5 для PS3 переведенный есть.

[StormReaver]

Внезапно перевели одну из первых визуальных новелл (в нынешнем понимании жанра), снесовскую Otogirisou. Она вроде вместе с Kamaitachi no Yoru и Machi от тех же разрабов была в топе любимых игр всех времен от читателей Famitsu. На Romhacking перевод почему-то не значится. Декабрьский перевод тактики Goujin Senki для PS1 (в котором, кстати, участвовал один из админов Emu-land'a Paul Met) вроде тоже в новостях не значился.

[StormReaver]

Оказывается, в июне выпустили перевод на того самого Parlabor с Мегадрайва

[Echo-Pix]

Случайно наткнулся в ночи на выпущенный 50 минут назад перевод psp-шной тактики с кучей героев из разных анимах Heroes Phantasia

[StormReaver]

Так щас по нейропереводу RPGшки в день выходит, вон сколько за сентябрь насрали, более сотни Вчера вон нейроперевод Ogre Battle Gaiden наконец дождался.

А на Retrogametalk из занятного был source-порт на ПК то ли самой Xenosaga: Pied Piper, то ли ее спин-оффа. На английском, разумеется.

[Echo-Pix]

Учитывая, насколько лучше нейронки старых машинных переводов и уж тем более русЕфикаций начала нулевых, то это очень приличный вариант, и если искусственный интеллект окончательно не выжжет человечество, то такими темпами в ближайшей перспективе ромхакеры смогут закрыть всю ранее неподъемную японскую классику

[StormReaver]

Вот эти ребятки пока что самые перспективные из AIшников, судя по их сайту, реально планируют ВСЁ перевести. Патчи к GBшной Aretha и снесовскому Wizap! уже сбацали - на Romhacking их еще не добавили.

[Echo-Pix]

Смотрю, ai-переводы вообще мясистые пошли, у этих товарищей четвертый Far East of Eden, на днях качнул еще полный транслит Zero One, походу вернулись золотые времена ромхакинга, когда не знаешь, за что хвататься